Главный редактор газеты "Тӑван" Ираида Маслова рассказала об истории чувашей в Сибири и особенностях их языка. Около 700 тысяч россиян владеют чувашским языком – такую цифру приводит перепись населения 2020 года. На нем говорят от Пензы до Красноярска. О том, как чуваши оказались в Западной Сибири и что объединяет их язык с русским, изданию "Тюменская область сегодня" рассказала главный редактор чувашской областной газеты "Тӑван" Ираида Маслова.
Первые чуваши появились в Сибири еще в XVI веке. В кунгурской летописи сохранились записи, что они служили и у хана Кучума, и у Ермака. Массовое переселение из Чувашии пришлось на рубеж XIX и XX веков – особенно этому поспособствовала столыпинская аграрная реформа.
– Чувашия, как и все Поволжье, была очень густонаселенным регионом. Детей в семьях много – выжить сложно. А о Сибири знали как о благодатном крае, где много рыбы и леса, – объясняет Ираида Маслова.
О давнем присутствии чувашей говорят и местные топонимы. По одной из версий, Чувашская гора в Тобольске названа так, потому что там было поселение служилых чувашей. А река Ангерь в Нижнетавдинском округе с чувашского переводится как "не входи", - сообщает Тюменская область сегодня.
По мнению некоторых ученых, русский язык заимствовал из древнечувашского порядка 100 слов – например, "серьга", "овраг", "жемчуг". Чуваши считают, что и клич "ура" появился благодаря их языку: дословно он переводится как "нога".
– Воины слезали с коней и бежали, крича "Ура!" – мол, на ноги, в атаку, – утверждает Ираида Маслова.
У вас есть уникальная новость? Вы можете сообщить о ней миру через NewsProm.ru
Отправить новость, фото, видеоили отправьте на e-mail: edit@newsprom.ru